Огляд · Глосарій
Терміни AI й розробки — простою мовою.
Короткі практичні визначення: що означає термін, коли він важливий для вас і яких помилок уникати, — з посиланнями на детальні гайди.
AI
ГлосарійRAG (retrieval-augmented generation)RAG — підхід, за якого AI-система спершу шукає релевантні фрагменти у ваших документах чи даних, а потім мовна модель відповідає на їх основі з посиланнями.ГлосарійЕмбединги (embeddings)Ембединги — це набори чисел, що представляють зміст тексту, щоб комп'ютер міг знаходити фрагменти зі схожим змістом, навіть якщо в них різні слова.ГлосарійВекторна база данихВекторна БД зберігає ембединги й швидко знаходить найсхожіші — так RAG-системи знаходять потрібні фрагменти серед мільйонів.ГлосарійFine-tuning (донавчання)Fine-tuning — додаткове навчання наявної моделі на ваших прикладах «вхід → вихід», щоб її поведінка — формат, стиль, класифікація — стала стабільнішою.ГлосарійПромпт-інжинірингПромпт-інжиніринг — проєктування інструкцій, прикладів і контексту для мовної моделі, щоб вона надійно виконувала задачу.ГлосарійAI-агентAI-агент — система, у якій мовна модель планує й виконує дії через інструменти — пошук, оновлення записів, надсилання повідомлень — щоб завершити задачу.ГлосарійВиклик інструментів (tool calling)Виклик інструментів (function calling) дає мовній моделі змогу попросити ваш код виконати визначену функцію — наприклад, «знайти замовлення» — зі структурова…ГлосарійMCP (Model Context Protocol)MCP — відкритий протокол, що стандартизує під'єднання AI-застосунків до інструментів і джерел даних, тож систему, відкриту один раз, можуть використовувати б…ГлосарійГалюцинаціяГалюцинація — коли мовна модель упевнено стверджує щось хибне чи непідтверджене: вигаданий факт, посилання, правило чи число.ГлосарійОбмеження (guardrails)Guardrails — перевірки й ліміти навколо AI-системи — на входах, виходах і діях, — що тримають її в межах призначення й політик.ГлосарійОцінювання LLM (evals)Evals — автоматичні тести поведінки AI: набір реалістичних входів з очікуваними результатами, що оцінюється при кожній зміні промптів, моделей чи даних.ГлосарійКонтекстне вікноКонтекстне вікно — максимальний обсяг тексту (у токенах), який модель може врахувати за раз: інструкції, історію, знайдені документи й власну відповідь.ГлосарійТокениТокени — фрагменти тексту, які читає й пише мовна модель; ними вимірюються ліміти контексту й за ними тарифікується більшість API моделей.ГлосарійКешування промптівКешування промптів дає провайдеру змогу повторно використати обробку однакового початку промпту в різних запитах, знижуючи вартість і затримку.ГлосарійЛюдина в циклі (human in the loop)Людина в циклі — коли людина перевіряє, погоджує чи виправляє результат AI у визначених точках, перш ніж він набуде чинності.
Процес і договори
ГлосарійProof of concept (PoC)Proof of concept — невелика обмежена в часі розробка, що перевіряє, чи працює ризикована ідея, — на реальних даних і за заздалегідь погодженими критеріями.ГлосарійMVP (мінімально життєздатний продукт)MVP — найменша версія продукту, якою реальні користувачі можуть розв'язати реальну проблему, створена, щоб дізнатися, чи має продукт існувати.ГлосарійDiscovery-фазаDiscovery — коротка фаза з фіксованим обсягом перед розробкою, що визначає цілі, користувачів, обсяг, архітектуру, ризики й надійну оцінку.ГлосарійЗапит на зміну (change request)Запит на зміну — задокументована пропозиція змінити погоджений обсяг, з оцінкою впливу на вартість і терміни до погодження.ГлосарійTime & materials (T&M)Time and materials — модель договору, за якої ви платите за фактично витрачений командою час, зазвичай за погодженими ставками, з гнучким обсягом.ГлосарійФіксована ціна (fixed price)Фіксована ціна — модель договору, за якої підрядник виконує погоджений обсяг за погоджену суму й несе ризик оцінки.ГлосарійЗалежність від підрядника (vendor lock-in)Залежність від підрядника — коли піти від постачальника настільки дорого чи ризиковано, що фактично неможливо, бо він контролює ваш код, інфраструктуру, дані…ГлосарійТехнічний боргТехнічний борг — майбутня ціна зрізаних сьогодні кутів у ПЗ: рішень щодо коду, архітектури чи процесу, що роблять подальші зміни повільнішими й ризикованішими.ГлосарійCI/CDCI/CD (безперервна інтеграція й безперервна поставка) — автоматизований конвеєр, що збирає, тестує й розгортає ПЗ при кожній зміні коду.ГлосарійІнфраструктура як код (IaC)Інфраструктура як код — опис серверів, мереж, баз даних і прав доступу у файлах під контролем версій (наприклад, Terraform чи Bicep) замість клацання в консолі.
Потрібен другий погляд на ваш проєкт?
Розкажіть, що ви будуєте і де застрягли. Протягом одного робочого дня відповімо з найпрактичнішим наступним кроком — навіть якщо цей крок не з нами.